-
1 гидростатическое выдавливание
Astronautics: hydrostatic extrusionУниверсальный русско-английский словарь > гидростатическое выдавливание
-
2 гидростатическое выдавливание
Универсальный русско-немецкий словарь > гидростатическое выдавливание
-
3 fluid-pressure extrusion
гидростатическое выдавливание (напр., труб); гидростатическое прессование; см. также hydrostatic extrusionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fluid-pressure extrusion
-
4 hydrostatic extrusion
гидростатическое прессование, гидростатическое выдавливание (напр., труб); см. также fluid extrusion; fluid-pressure extrusionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hydrostatic extrusion
-
5 hydrostatic extrusion
Гидростатическое выдавливание.Метод продавливания заготовки через фильеру сжатой жидкостью.Англо-русский металлургический словарь > hydrostatic extrusion
-
6 extrusion
2. выталкивание3. выдавливание, экструдирование, экструзия (получение изделий путём продавливания расплава материала через формующее отверстие)4. прессование6. шприцеваниеaluminum extrusion — алюминиевый выдавленный профиль
autothermal extrusion — автотермическая экструзия
close tolerance extrusion — прессование с малыми допусками
cold extrusion — холодное выдавливание
continuous extrusion — непрерывное экструдирование
die extrusion — мундштучное прессование
direct extrusion — прямое прессование
drawing extrusion — глубокая вытяжка
dry extrusion — сухая экструзия ( без растворителя)
explosive hydrodynamic extrusion — взрывное гидродинамическое прессование
high-pressure extrusion — прессование высоким давлением
high-speed extrusion — 1) высокоскоростная экструзия 2) высокоскоростное прессование
hot extrusion — 1) горячая экструзия 2) горячее прессование 3) горячая штамповка выдавливанием
hydrostatic extrusion — 1) гидростатическое выдавливание 2) гидростатическое прессование
impact extrusion — 1) ударное выдавливание 2) ударное прессование
indirect extrusion — обратное прессование
isothermal extrusion — 1) изотермическое выдавливание 2) изотермическое прессование
multi-layer extrusion — многослойное прессование
plastic extrusion — 1) экструдирование пластмассы 2) экструдированный пластмассовый профиль
rotary extrusion — 1) ротационное выдавливание 2) ротационное прессование
solvent extrusion — экструзия в присутствии ( летучего) растворителя
solventless extrusion — экструзия без ( летучего) растворителя
stepped extrusion — ступенчатое прессование, ступенчатое выдавливание
titanium extrusion — титановый выдавленный профиль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > extrusion
-
7 hydrostatic extrusion
1) Техника: гидростатическая экструзия, гидроэкструзия2) Космонавтика: гидростатическое выдавливание -
8 hydrostatisches Fließpressen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydrostatisches Fließpressen
-
9 прессование
с.1) pressatura f; compressione f2) ( выдавливание через матрицу) метал. estrusione f3) ( уплотнение рыхлого материала) compattazione f4) пласт. stampaggio m•- гидростатическое прессование
- горячее прессование
- динамическое прессование
- инжекционное прессование
- прессование кирпичей
- литьевое прессование
- мокрое прессование
- непрерывное прессование
- обратное прессование
- прессование обратным методом
- полусухое прессование
- прессование порошка
- прессование профиля переменного сечения
- прямое прессование
- прессование прямым методом
- роторное прессование
- скоростное прессование
- сухое прессование
- холодное прессование
- прессование через очко
- шнековое прессование
- экструзионное прессование -
10 pressing
1. прессование, прессовка2. штамповка, штампованиеcold pressing — 1) холодное прессование 2) холодное выдавливание
dry-cold pressing — холодное прессование сухого материала ( порошка)
explosive pressing — штамповка взрывом
high-temperature pressing — прессование при высоких температурах
hot pressing — 1) горячее прессование 2) горячая штамповка
hot-gas isostatic pressing — изостатическое прессование горячим газом
hydrodynamic pressing — гидродинамическое прессование
hydrostatic pressing — гидростатическое прессование
isostatic pressing — изостатическое прессование
mold pressing — прессование в формах
rubber pressing — штамповка в резиновых штампах
semidry cold pressing — холодное прессование полусухого материала
stretch pressing — штамповка с вытяжкой
ultrasonic hot pressing — горячее прессование ультразвуком
vacuum pressing — вакуумное прессование
vibratory pressing — вибрационное прессование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > pressing
-
11 прессование металлов
прессование металлов
Обработка металлов и сплавов давлением, заключающееся в придании обрабатываемому металлу заданного сплошного или полого профиля выдавливанием заготовки из замкнутого объема (контейнера) через канал в матрице, форма и размеры которого определяют поперечное сечение получаемого изделия. При прессовании в большей части объема металла заготовки возникает неравномерное всестороннее сжатие. Такие условия наиболее благоприятны при обработке малопластичных металлов, а при обработке относительно пластичных — позволяют осуществлять высокую деформацию, недостижимую при других способах обработки давлением. Только прессованием можно получать за один переход длинномерные полуфабрикаты самой сложной конфигурации. Заготовкой для прессования является, как правило, круг, слиток или непрерывно-литая заготовка; реже используют плоскую, предварительно деформированную заготовку или спеченную заготовку из порошка. Прессование характеризуется обычно скоростью прессования (перемещения пресс-штемпеля с пресс-шайбой) и скоростью истечения (выдавливания металла из канала матрицы). Различают следующие виды прессования металлов: с прямым истечением металла (направление выдавливания изделия совпадает с направлением движения пресс-штемпеля), с обратным истечением (истечение металла в матрицу происходит в направлении, противоположном направлению движения пресс-штемпеля), с боковым истечением (истечение металла происходит под прямым углом к направлению движения пресс-штемпеля) и с непрерывным истечением (выдавливание без применения пресс-шайбы, при котором пресс-остаток от предыдущей заготовки выдавливается последующей заготовкой, свариваясь с ней). Для получения труб и полых профилей из А1- и Mg-, а в некоторых случаях Си- и Ti-сплавов используется также прессование со сваркой. Заготовка сплошного сечения под давлением, передаваемым пресс-штемпелем, рассекается гребнем матрицы на два или несколько потоков. Затем эти потоки под действием высокого давления свариваются, охватывая иглу матрицы, выполненную за одно целое с гребнем. Окончательно труба формируется в кольцевом зазоре между матрицей и иглой. Существуют и другие способы прессования металла: труб из сплошной заготовки с предварительной прошивкой ее иглой; сплошных и полых профилей плавно-переменного или ступенчато-переменного сечения; широких ребровых листов (панелей) из плоского (щелевого) контейнера и т.д. Все большее промышленное применение находит также гидростатическое прессование (гидроэкструзия), при котором давление на заготовку в контейнере создается жидкостью высокого давления (0,5-3 ГПа), подаваемого от внешнего источника, или давлением на жидкость уплотняемого пресс-штемпеля.Прессование металлов осуществляют как с предварительным нагревом заготовки и инструмента, так и без нагрева. Прессование производят на горизонтальных гидравлических прессах; реже, в основном при прессовании труб и гидроэкструзии, используют вертикальные гидравлические прессы. Методом прессованием изготавливают очень широкий сортамент сплошных и полых профилей, труб и панелей, в том числе горячим прессованием получают прутки диаметром от 3 до 250 мм, трубы диаметром от 20 до 500 мм (с толщиной стенки 1,5-25 мм) и т.п.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прессование металлов
-
12 metal extruding
прессование металлов
Обработка металлов и сплавов давлением, заключающееся в придании обрабатываемому металлу заданного сплошного или полого профиля выдавливанием заготовки из замкнутого объема (контейнера) через канал в матрице, форма и размеры которого определяют поперечное сечение получаемого изделия. При прессовании в большей части объема металла заготовки возникает неравномерное всестороннее сжатие. Такие условия наиболее благоприятны при обработке малопластичных металлов, а при обработке относительно пластичных — позволяют осуществлять высокую деформацию, недостижимую при других способах обработки давлением. Только прессованием можно получать за один переход длинномерные полуфабрикаты самой сложной конфигурации. Заготовкой для прессования является, как правило, круг, слиток или непрерывно-литая заготовка; реже используют плоскую, предварительно деформированную заготовку или спеченную заготовку из порошка. Прессование характеризуется обычно скоростью прессования (перемещения пресс-штемпеля с пресс-шайбой) и скоростью истечения (выдавливания металла из канала матрицы). Различают следующие виды прессования металлов: с прямым истечением металла (направление выдавливания изделия совпадает с направлением движения пресс-штемпеля), с обратным истечением (истечение металла в матрицу происходит в направлении, противоположном направлению движения пресс-штемпеля), с боковым истечением (истечение металла происходит под прямым углом к направлению движения пресс-штемпеля) и с непрерывным истечением (выдавливание без применения пресс-шайбы, при котором пресс-остаток от предыдущей заготовки выдавливается последующей заготовкой, свариваясь с ней). Для получения труб и полых профилей из А1- и Mg-, а в некоторых случаях Си- и Ti-сплавов используется также прессование со сваркой. Заготовка сплошного сечения под давлением, передаваемым пресс-штемпелем, рассекается гребнем матрицы на два или несколько потоков. Затем эти потоки под действием высокого давления свариваются, охватывая иглу матрицы, выполненную за одно целое с гребнем. Окончательно труба формируется в кольцевом зазоре между матрицей и иглой. Существуют и другие способы прессования металла: труб из сплошной заготовки с предварительной прошивкой ее иглой; сплошных и полых профилей плавно-переменного или ступенчато-переменного сечения; широких ребровых листов (панелей) из плоского (щелевого) контейнера и т.д. Все большее промышленное применение находит также гидростатическое прессование (гидроэкструзия), при котором давление на заготовку в контейнере создается жидкостью высокого давления (0,5-3 ГПа), подаваемого от внешнего источника, или давлением на жидкость уплотняемого пресс-штемпеля.Прессование металлов осуществляют как с предварительным нагревом заготовки и инструмента, так и без нагрева. Прессование производят на горизонтальных гидравлических прессах; реже, в основном при прессовании труб и гидроэкструзии, используют вертикальные гидравлические прессы. Методом прессованием изготавливают очень широкий сортамент сплошных и полых профилей, труб и панелей, в том числе горячим прессованием получают прутки диаметром от 3 до 250 мм, трубы диаметром от 20 до 500 мм (с толщиной стенки 1,5-25 мм) и т.п.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal extruding
См. также в других словарях:
Гидростатическое выдавливание — Hydrostatic extrusion Гидростатическое выдавливание. Метод продавливания заготовки через фильеру сжатой жидкостью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003… … Словарь металлургических терминов
Hydrostatic extrusion — Hydrostatic extrusion. См. Гидростатическое выдавливание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Обработка металлов давлением — группа технологических процессов, в результате которых изменяется форма металлической заготовки без нарушения её сплошности за счёт относительного смещения отдельных её частей, т. е. путём пластической деформации (См. Деформация).… … Большая советская энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Гляциальный сель — селевой поток, формирование которого связано с нарушением устойчивости ледниково моренных комплексов; жидкая составляющая потока образуется преимущественно за счет талых ледниковых вод. Гляциальные сели наиболее мощные сели высокогорий. Время… … Википедия
прессование металлов — [metal extruding] обработка металлов и сплавов давлением, заключающаяся в придании обрабатываемому металлу заданного сплошного или полого профиля выдавливанием заготовки из замкнутого объема (контейнера) через канал в матрице, форма и размеры… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРЕССОВАНИЕ МЕТАЛЛОВ — [metal extruding] обработка металлов и сплавов давлением, заключающееся в придании обрабатываемому металлу заданного сплошного или полого профиля выдавливанием заготовки из замкнутого объема (контейнера) через канал в матрице, форма и размеры… … Металлургический словарь
прессование металлов — Обработка металлов и сплавов давлением, заключающееся в придании обрабатываемому металлу заданного сплошного или полого профиля выдавливанием заготовки из замкнутого объема (контейнера) через канал в матрице, форма и размеры которого определяют… … Справочник технического переводчика
